close
連結在此：
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/vereine/bayern/2007/09/08/lahm/trainingsverbot-schalke-lissabon,geo=2458378.html
原文如下：
Lahms Knie!
Er fehlt Bayern gegen Schalke und Lissabon
Innenband-Dehnung – zwei Wochen Trainingsverbot
VON OTTO GREITNER UND JÖRG ALTHOFF
Erst der Schock, dann die Entwarnung: Bayern-Nationalspieler Philipp Lahm (23) muss nach einer genauen Untersuchung bei Klub-Doc Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt definitiv nicht operiert werden.
Lahm atmet auf: „Das war Glück im Unglück.“
Im Training der Nationalelf hatte er sich am Donnerstag Abend am linken Knie verletzt (BILD berichtete), war sofort zur Kernspintomographie ins Marien-Krankenhaus nach Bergisch-Gladbach gebracht worden.
Die Diagnose: Innenbanddehnung – und damit Absage für die Länderspiele heute in Wales und am Mittwoch in Köln gegen Rumänien.
Lahm: „Ich habe im Training gegrätscht, bin irgendwie hängen geblieben. Das Knie bohrte sich in den Boden, und ich spürte einen heftigen Schmerz. Mir wurde schwarz vor Augen und ich dachte an das Schlimmste.“
Im Jahr 2005, damals noch beim VfB Stuttgart, hatte Lahm sich einen Kreuzband-Riss im rechten Knie zugezogen...
Diesmal ist es das linke – und die Verletzung nicht so schlimm wie damals.
Lahm muss nun eine Schiene tragen, die das Knie stabilisiert.
Er braucht keine Krücken, darf gehen, aber vierzehn Tage darf er das linke Bein nicht voll belasten.
Zwei Wochen Trainings-Verbot!
Damit finden auch die nächsten Bayern-Spiele gegen Schalke und Lissabon ohne ihn statt.
„Philipp wird gegen Schalke 04 und Lissabon auf keinen Fall spielen können“, sagt Co-Trainer Michael Henke. „Danach müssen wir sehen, wie sich der Heilungsprozess entwickelt.“
Welche Alternativen hat Cheftrainer Ottmar Hitzfeld?
Lösung 1: Auf der linken Seite könnte Marcell Jansen wieder auflaufen, der im Nationalelf-Kader und somit auch im Training ist – allerdings hat Jansen noch immer leichte Probleme mit dem Wadenbeinköpfchen. Christian Lell bliebe somit auf der rechten Abwehrseite.
Lösung 2: Müsste Jansen erneut passen, würde Lell auf die linke Seite rücken, Hamit Altintop, der Allrounder, käme wohl als rechter Verteidiger zum Einsatz.
Michael Henke: „Wir hoffen nur, dass unsere anderen zehn Nationalspieler wirklich gesund zurückkommen.“
Bis Donnerstag nächster Woche muss gezittert werden...
消息来源：Bild.de
前天國家隊訓練中拉姆做出了和這張圖上（和羅斯托克的比赛）類似的“剪刀腿”的動作，可以想像當時他的腿要灣曲到什麼程度。
＊周四，拜仁從國家隊接到了一個不幸的消息，後衛拉姆和國家對在科隆的訓練中左膝韌帶受傷，而他將肯定缺席本周六德國國家隊和威爾 士隊在加迪夫的歐洲杯預選赛以及下周三在科隆和羅馬尼亞的友誼赛。
初步診斷已經在國家隊隊醫施密特經過核磁共振後得出，拉姆將於星期五早上回到慕尼黑。而因為這次受傷，拉姆能否出席下周拜仁在主 場對沙爾克04的比赛已經打上了一個大大的問號。這已經是24小時內主教練希斯菲爾德接到的第二個受傷消息：索薩因為踝關節傷勢將做 手術並且缺席訓練比赛六個星期。
在德國中場弗林斯受傷之后，拉姆在兩周前作為後腰和德國隊一起在温布利球場戰勝了英格蘭隊。這位慕尼黑土生土長的球星本来打算在 這個並不屬於他的位置繼續和德國隊面對威爾士。德國對主教練勒夫稍後會决定誰將取代拉姆的位置。
==========================分隔線===========================================
剛剛才上完國中數學回來，就發現這個不幸的消息。
為何星期四發生的事情星期六才發現勒？？？
因為中國德迷聯盟的網站暫時無法使用，所以已經好多天沒去關心拜仁的事情了。
明天清晨2:00即將要進行歐洲盃預選賽德國VS威爾士的比賽耶！！！
我竟然就要看不到我的拉姆了，我不要啊！！！
前不久因為他要去德國的事情，我煩的沒心情看比賽，
連德甲開打了都不知道，所以前幾輪的德甲比賽，我只看了上星期的。
心裡送他上飛機之後看的，
今天想要好好的看個比賽說，沒想到又是一個晴天霹靂！！！
最近是流年不利嗎？？？
好心情頓時又消失了一大半
http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/bundesliga/vereine/bayern/2007/09/08/lahm/trainingsverbot-schalke-lissabon,geo=2458378.html
原文如下：
Lahms Knie!
Er fehlt Bayern gegen Schalke und Lissabon
Innenband-Dehnung – zwei Wochen Trainingsverbot
VON OTTO GREITNER UND JÖRG ALTHOFF
Erst der Schock, dann die Entwarnung: Bayern-Nationalspieler Philipp Lahm (23) muss nach einer genauen Untersuchung bei Klub-Doc Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt definitiv nicht operiert werden.
Lahm atmet auf: „Das war Glück im Unglück.“
Im Training der Nationalelf hatte er sich am Donnerstag Abend am linken Knie verletzt (BILD berichtete), war sofort zur Kernspintomographie ins Marien-Krankenhaus nach Bergisch-Gladbach gebracht worden.
Die Diagnose: Innenbanddehnung – und damit Absage für die Länderspiele heute in Wales und am Mittwoch in Köln gegen Rumänien.
Lahm: „Ich habe im Training gegrätscht, bin irgendwie hängen geblieben. Das Knie bohrte sich in den Boden, und ich spürte einen heftigen Schmerz. Mir wurde schwarz vor Augen und ich dachte an das Schlimmste.“
Im Jahr 2005, damals noch beim VfB Stuttgart, hatte Lahm sich einen Kreuzband-Riss im rechten Knie zugezogen...
Diesmal ist es das linke – und die Verletzung nicht so schlimm wie damals.
Lahm muss nun eine Schiene tragen, die das Knie stabilisiert.
Er braucht keine Krücken, darf gehen, aber vierzehn Tage darf er das linke Bein nicht voll belasten.
Zwei Wochen Trainings-Verbot!
Damit finden auch die nächsten Bayern-Spiele gegen Schalke und Lissabon ohne ihn statt.
„Philipp wird gegen Schalke 04 und Lissabon auf keinen Fall spielen können“, sagt Co-Trainer Michael Henke. „Danach müssen wir sehen, wie sich der Heilungsprozess entwickelt.“
Welche Alternativen hat Cheftrainer Ottmar Hitzfeld?
Lösung 1: Auf der linken Seite könnte Marcell Jansen wieder auflaufen, der im Nationalelf-Kader und somit auch im Training ist – allerdings hat Jansen noch immer leichte Probleme mit dem Wadenbeinköpfchen. Christian Lell bliebe somit auf der rechten Abwehrseite.
Lösung 2: Müsste Jansen erneut passen, würde Lell auf die linke Seite rücken, Hamit Altintop, der Allrounder, käme wohl als rechter Verteidiger zum Einsatz.
Michael Henke: „Wir hoffen nur, dass unsere anderen zehn Nationalspieler wirklich gesund zurückkommen.“
Bis Donnerstag nächster Woche muss gezittert werden...
消息来源：Bild.de
前天國家隊訓練中拉姆做出了和這張圖上（和羅斯托克的比赛）類似的“剪刀腿”的動作，可以想像當時他的腿要灣曲到什麼程度。
＊周四，拜仁從國家隊接到了一個不幸的消息，後衛拉姆和國家對在科隆的訓練中左膝韌帶受傷，而他將肯定缺席本周六德國國家隊和威爾 士隊在加迪夫的歐洲杯預選赛以及下周三在科隆和羅馬尼亞的友誼赛。
初步診斷已經在國家隊隊醫施密特經過核磁共振後得出，拉姆將於星期五早上回到慕尼黑。而因為這次受傷，拉姆能否出席下周拜仁在主 場對沙爾克04的比赛已經打上了一個大大的問號。這已經是24小時內主教練希斯菲爾德接到的第二個受傷消息：索薩因為踝關節傷勢將做 手術並且缺席訓練比赛六個星期。
在德國中場弗林斯受傷之后，拉姆在兩周前作為後腰和德國隊一起在温布利球場戰勝了英格蘭隊。這位慕尼黑土生土長的球星本来打算在 這個並不屬於他的位置繼續和德國隊面對威爾士。德國對主教練勒夫稍後會决定誰將取代拉姆的位置。
==========================分隔線===========================================
剛剛才上完國中數學回來，就發現這個不幸的消息。
為何星期四發生的事情星期六才發現勒？？？
因為中國德迷聯盟的網站暫時無法使用，所以已經好多天沒去關心拜仁的事情了。
明天清晨2:00即將要進行歐洲盃預選賽德國VS威爾士的比賽耶！！！
我竟然就要看不到我的拉姆了，我不要啊！！！
前不久因為他要去德國的事情，我煩的沒心情看比賽，
連德甲開打了都不知道，所以前幾輪的德甲比賽，我只看了上星期的。
心裡送他上飛機之後看的，
今天想要好好的看個比賽說，沒想到又是一個晴天霹靂！！！
最近是流年不利嗎？？？
好心情頓時又消失了一大半
全站熱搜
留言列表
生活雜事543 (2)
